ultimo giorno

ciao
eccomi da sola mentre il piccolo dorme, il grande guarda un dvd e il senior si sturba sulla partenza (a che ora, avremo preso tutto, i documenti li abbiamo, controlliamo ancora...) e il mio nome cambia in magda.
ho deciso di lasciare queste due righe che non saranno le ultime per raccontarvi qualche sentimento.
siamo stanchi, ma dispiaciuti di partire perche` questa terra e` davvero molto bella, le persone sono sempre sorridenti e hanno un trasporto sempre positivo anche qundo forse non dovrebbero.
e` il paese di nostro figlio cosi` noi gli siamo riconoscenti.
e` stata una bellisima esperienza quasi una vacanza con il dono di un bambino.
andiamo casa arricchiti oltre che piu` numerosi, grazie anche alle altre coppie che abbiamo conosciuto e che come noi hanno percorso questa stranda lunga ma che alla fine lascia sempre felici e appagati.
un grazie va anche a voi tutti che ci avete seguito con amore e costanza, permettendoci di mantenere sempre un legame tra noi e voi e che in momenti di sconforto eravate una bella distrazione.
abbiamo provato con gesti a raccontare a hoang che cosa sarebbe successo oggi ma il ragazzo non ha colto...vedremo e speriamo in dio che fino ad ora ci ha sostenuto.
un grande saluto a tutti e un bacio da questa postazione internet, il prossimo da milano
valeri,andrea,massimo e hoang

Dam Sen Park

E anche martedi e` andato, ed e` andato per il meglio. Oggi siamo stati, infatti, in un altro parco acquatico di Saigon, il Dam Sen. In realta` si e` rivelato essere un po` diverso dal precedente, il Saigon Water Park, perche` in questo caso ci siamo trovati di fronte ad un vero e proprio parco dei divertimenti con all`interno anche un parco acquatico con scivoli, piscine con onde artificiali e tutto l`occorrente. Stavolta e` venuta anche Valeria con Hoang ed il bambino si e` molto divertito (ha bevuto anche qualche litro di acqua). All`uscita giro per il parco e viaggio sul trenino interno che lo circumnaviga completamente. Bello e redditizio: siamo usciti al 9.30 e rientrati a pomerigiio inoltrato. La giornata si e` conclusa con cena sulla terrazza del Rex Hotel da cui si gode una splendida vista del district 1 di Saigon.
Mancano mercoledi e giovedi (partiremo alle 21.00)
I soliti problemini tecnici ci impediscono la pubblicazione delle foto. Riproveremo domani. In ogni caso tra poco le vedrete dal vero.
ciao
i Candito

il tempio indu` di Mariammar

Eh si, ci mancava proprio il tempio indu` per concludere le nostre visite (ma saranno veramente concluse?)...ma cosi` facendo abbiamo occupato un`altra bella mezza giornata ed il tempo scorre ed il Massi non si lamenta e noi siamo piu` tranquilli e Hoang mangia (quest`ultima cosa avremmo anche potuto non scriverla perche` e` scontata, ve ne accorgerete.
Il tutto inframmezzato con frequenti visite alla piscinina (piccola piscina in dialetto milanese, si lo so la battuta fa schifo, ma dovete pensare che siamo a Saigon da 30 giorni...) che rinfrescano l`umore di tutti.
E poi si passeggia, si chiacchera con gli altri forzati dell`adozione, si commentano i commenti del blog e delle mail.
Eh si i vostri commenti ci fanno sentire piu` vicino il momento del rientro!
Ahi ahi, stiamo diventendo malinconici e perdiamo qualche colpo: siamo alla frutta ma teniamo duro.
Forza Inter
i Candito
p.s. avremmo voluto fornirvi alcune foto, ma stasera la nostra pseudo connessione adsl non ne vuole proprio sapere di funzionare: portate pazienza, la tecnologia arrivera` anche qui (ma noi ce ne saremo gia` andati)

la Pagoda dell`Imperatore di Giada

Sabato caldissimo a Saigon. Sole accecante e umidita’ elevata. Il clima migliore per una gita. Ed infatti e’ proprio quello che abbiamo fatto. Dopo colazione ci siamo avviati a piedi verso un altro distretto della citta’ (noi siamo nel district 1, la zona centrale), il distretto 3, per visitare la Pagoda dell’Imperatore di Giada. Una bella camminata, quasi due ore, anche perche’ quando esci dal distretto 1 sei in un altro mondo, dove gli occidentali praticamente non esistono e quindi non e’ facile trovare strade e monumenti con cartine non particolarmente dettagliate. Comunque ce l’abbiamo fatta, salendo e scendendo da marciapiedi dissestati con il passeggino, rischiando l’investimento ad ogni attraversamento di strada, negando ad ogni venditore ambulante di cartoline o altro la nostra disponibilita’ all’acquisto. Una passeggiata in classico stile viet.

Eccoci nel giardino della pagoda.








Si in effetti sono un po’ tutte uguali (ma probabilmente per loro sarebbero uguali le nostre chiese), comunque la visita non e’ stata male e ci ha consentito il raggiungimento dell’obiettivo primario: occupare il tempo.
Al ritorno cyclo fino all’albergo, tranne che per me che l’ho rifatta a piedi.
Salutare tuffo in piscina e riposino. I bambini sono bravi, ma incominciano a sentire anche loro (il Massi in particolare) il peso di 30 giorni di Saigon e di vita in una camera d’albergo. Teniamo duro, e’ quasi fatta.
Nel pomeriggio altra piccola passeggiata nel nostro distretto, lettura del blog e delle mail, altra piscina. Sembra quasi (da lontano) di essere in vacanza.
A proposito qualche messaggio per voi che a casa ci leggete:
primo: (per zia Elena) Licia non viene a Malpensa quindi per i palloncini ne bastano due o tre gonfiati a fiato
secondo (per la zia Pinuccia) grazie per il calore con il quale ci segui. Visto che in questo mese siamo entrambi in congedo non retribuito, che ne diresti di manifestare il tuo affetto anche attraverso una donazione economica. Potresti darceli il 9 ottobre quando veniamo a pranzo.
Concludiamo con un saluto a tutti. A presto
Valeria, Andrea, Massimo e Hoang

una settimana...

una settimana oggi e siamo a casa!!!maria (la nostra referente) ci ha comunicato che forse i documenti arrivano prima.ribadisco forse.inoltre le false speranze non si devono alimentare visto che in thai non ci sono posti e noi siamo in lista d'attesa.i nostri amici pozza sono partiti,cosi' il massi oggi ha annunciato che e' stanco e vuole tornare,mentre hoang ha guardato il taxi allontanarsi e poi ha pianto...vai a capire se perche' se ne andavano o perche'voleva salire anche lui sulla macchina anziche' camminare!oggi fa molto caldo e' faticoso andare in giro, cosi' dopo il museo delle belle arti mega tuffo in piscina per riprenderci.il pomeriggio passa uguale dopo giri per compere degli ultimi giorni e dimenticavo un paio di ore alla thai per farci rimborsare la penale del cambio data(motivo adozione internazionale),poi di nuovo piscina.questa sera andremo a provare un nuovo ristorante italiano per salutare una coppia che domani parte.cara elena non si mangia la pasta alla carbonara per via dell'uovo ma tutti dicono essere molto buona buona.qui comunque il pesce fa da re.ho bisogno subito per quando torno il seggiolino della macchina, chi riesce a procurarmelo vince un bacio da me.per quanto riguarda l'aereoporto direi che chi vuole venire puo' farlo liberamente tenendoconto che e' venerdi mattina e tutti lavoriamo, quindi non preoccupatevi....basta che non ci lasciate la!!!baci grandi a tuttivaleria,andrea,massimo e hoang

delta del Mekong (alla faccia dell`influenza dei polli e della malaria)

ciao
� tardi. oggi giornata intensa. adesso ho appena terminato di fare il bucato...forse non lo sapevate,ma io tutte le sere lavo a mano i vestiti di tutta la famiglia e poi li stendo sopra la vasca con gli ometti.



questa mattina insieme agli amici pozza accompagnati da un ragazzo vietnamita che parla italiano, abbiamo noleggiato un pulmino e siamo partiti alla volta del delta del mekong.a dispetto di tutto quello che dicono noi non abbiamo visto neanche l'ombra delle zanzare, ma per tranquilizzare tutti eravamo cosparsi di autan

abbiamo visitato un frutteto all'interno di una vecchia villa dell'epoca coloniale (francese) e qui abbiamo consumato un ottimo pasto a base di carne e pesce fritto (noto con il nome di orecchio di elefante)


arrivati sulle sponde del fiume abbiamo prima visitato un mercato locale,ricco di odori di merci e di essri umani, poi siamo andati a prendere la barca .per chi non lo sapesse il fiume mekong nasce in cina passa per la cambogia, per la thailandia ed entrando in vietnam sfocia nel mar cinese meridionale.il delta del fiume � cos� grande che � interessato da due maree al giorno.la gita sulla barca ci mostra un mercato galleggiante di tutti i prodotti della terra e del mare.per i bimbi � stato molto bello anche perch� la barca era solo per noi, cos� hanno potuto giocare a fare i pirati.questa zona � nota per essre la pi� grande risaia del vietnam,oltre agli allevamenti ittici presenti un po ovunque

nelle soste abbiamo visitato fabbriche per la lavorazione della carta di riso (qui si mangia, non si usa per fare i pacchetti)e i bimbi hanno provato con l'aiuto di una donna che trascorreva molte ore al giorno a fare questo lavoro.cos� di seguito una fabbrica di riso soffiato e una di caramelle.
lungo la strada, poco pi� di 100 km,una signora ci ha raccolto e donato dei fiori di loto (la donna si immerge nell'acqua fino al collo)simbolo di purezza

verso le 4 siamo riparti alla volta di saigon e qui la nostra giornata � teminata.spero di non avervi annoiato ma un po di cultura fa bene a tutti...scherzo,ma queste sono le nostre giornate e un giro sul mekong non � da tutti i giorni.
cara erica grazie per le miglia ma volo con gli altri,per giunta sto meglio.per tutti: cosa mi serva non lo so. hoang veste per la sua et�.il nostro volo arriva da bangkok alle 7.20 a.m. ma per chi volesse non venga prima delle 8.30 a.m. perch� le pratiche da sbrigare sono un po lente (dogana, posto di polizia per registrare hoang,bagagli),per cui nessuna paura noi aspettiamoanche volentieri seduti in un bar con cappuccio e brioches.un bacio grande a tuttivaleria,andrea,massimo e hoang

gite

Rieccoci.Ieri pomeriggio, domenica, gita ad un parco cittadino e alla pagoda di Giac Lam, la piu' antica di HCM.Oggi, lunedi, mentre mamma Valeria si e' presa un giorno di ferie, io ed il Massisiamo stati all'Aquatica di HCM, il Saigon Water Park.E altri due giorni sono andati.Ieri: dopo la messa alla Cattedrale di Notre Dame, rigorosamente in vienamita, passeggiatina sotto il sole cocente. Abbiamo capito abbastanza presto che non era il caso di insistere e cosi' siamo precipitosamente tornati in albergo per un salutare bagno nella nostra micropiscina. Pranzo e poi (alle 14.00, ma allora ci vogliamo proprio male!!!) gita ad un parco cittadino, dove speravamo di trovare qualche spettacolo o intrattenimento interessante. Come potete vedere dalle foto abbiamo fatto un giro sulla ruota panoramica e qualche giretto sulle macchinine ed e' finita cosi'. Allora, visto che eravamo da quella parte di questa sterminata citta', siamo andati a visitare la pagoda di Giac Lam, di culto buddhista vienamita, la piu' antica della citta', costruita nel 1744 e rimaneggiata nei primi anni del '900. Molto interessante perche' non turistica, ma vero luogo di culto (anche perche' eravamogli unici occidentali in quella parte di Saigon).Oggi: saigon Water Park, come Caneva, solo che essendo lunedi c'eravamo solonoi. E' stato proprio come affittarsi l'Aquatica tutto per se'. Il Massi e' entrato in acqua alle 10.30 della mattina, e' uscito per 20 minuti per il pranzo ed e' immediatamente rientrato fino alle 16.30. Toboga libero e con il canotto, kamikaze con tappetino, twisters, fiume lento, etc etc. tutto il corollario di un bel parco acquatico, il tutto sotto una pioggia continua e torrenziale (alle 10.00, quando siamo partiti c'era il sole, ma e' durato poco).Bellissimo.Domani e' un altro giorno. Che faremo?
p.s.
non mi e' chiaro cosa ha fatto ieri il Milan...a proposito guardate una delle foto!
p.s
per Simone: prova a mettere 0039 davanti al mio numero

Riservato Personale

ciao,
sono io, sono Hoang e voglio raccontarti qualche cosa di me. Mi sembra venuto il momento.
Sai, questi giorni per me sono stati assolutamente particolari. Io ho solo due anni e mezzo e nella mia vita non era mai successo qualcosa di simile. All'improvviso ed in poco tempo la mia vita e' cambiata e ha preso una piega che non mi sarei aspettato, di cui non potevo neanche immaginare l'esistenza. Anche il mio mondo e' cambiato. Vedi, io sono stato chiuso tra quattro mura, sempre le stesse, fino ad ora o meglio fino a due settimane fa. Mi piaceva anche, non sapevo che potesse esserci qualcosa di diverso. Del resto le persone grandi che la' dentro ho conosciuto mi hanno sempre trattato bene. Certo, adesso mi rendo conto che malgrado tutti i loro sforzi, qui mi sembra che si stia meglio. Ho incominciato a vedere un sacco di posti, a fare cose che non avevo mai fatto e poi...beh poi ci sono queste tre persone che mi sono venute a prendere e che fino ad ora mi sembrano molto interessate a me. E' vero qualche volta mi sgridano e mi impediscono di fare le cose che vorrei, per cui mi tocca difendermi e piangere e strillare e gettare a terra le cose che mi circondano, ma tutto sommato mi sembra che gli importi di farmi stare bene. Sopratutto alle due piu' grandi. Anche quella piccola pero' non e' male. Spesso si comporta in modo strano per la sua eta', in modo buffo per cercare di farmi ridere. Non ci riesce sempre ed anzi qualche volta mi da fastidio ma io apprezzo il suo impegno. Sono sicuro che piano piano andremo sempre meglio insieme. Per quanto riguarda quelli grandi, beh mi sembra di aver capito che sono la mamma ed il papa'. Ti confesso che ho ancora una grande confusione in testa. Primo perche' io non ho ben chiaro che cosa siano una mamma ed un papa', visto che fino ad ora di me si sono occupate diverse persone, tutte donne (infatti, tienilo per te, i primi giorni in cui stavo con loro ero molto impaurito soprattutto da quello alto e con la barba, che tu conosci bene). Secondo perche' comunque parlano una lingua incomprendisible. Sai, come ti ho detto, io sono piccolo e faccio una serie di versi ed emetto una serie di suoni che per me sono chiarissimi, ma non sono nemmeno sicuro che vogliano dire qualcosa nella lingua che parlavano quelli di prima. Comunque anche di questo non sono mica preoccupato, primo o poi ci capiremo bene ed anche adesso quando abbiamo qualcosa da dirci riusciamo a farlo, in un modo o nell'altro.
Il mio problema adesso e' capire come andra' a finire. La mamma, il papa' ed il fratello (si dice cosi', vero?) per adesso mi portano in giro a passeggiare, mi fanno il solletico, mi rincorrono e mi fanno giocare, mi portano a mangiare e mi fanno la doccia. La sera prima di andare a letto mi mettono in bocca anche una bacchetta con delle setole e con una crema che sa di menta. Le prime volte mi veniva da vomitare, sai , io non ero abituato. Ah a proposito non ti ho ancora detto che sceneggiata ho fatto quando hanno provato a mettermi dei sandaletti chiusi al posto delle mie ciabattine o i calzoni lunghi al posto dei miei corti e addirittura la mantellina per la pioggia!! Ma non lo sanno loro che io sono nato in un posto dove fa caldissimo e non ho mai indossato altro che magliette, pantaloncini e ciabatte? Pero' in effetti i sandali sono comodi e la mantellina mi impedisce di bagnarmi. Si, forse hai ragione, devo pensarci un po' su a tutti questi cambiamenti. Per la maggior parte non sono male, e' che sono tanti e tutti in un colpo.
Vedremo, comunque mi sembra che si metta bene.
Beh per adesso ti saluto. Vogliono che faccia la nanna.
So che hai aspettato anni per conoscermi e poi e' andata come e' andata.
Non fa niente, Nonna Fernanda, ti conoscero' comunque attraverso l'amore dei miei nuovi genitori (e poi mio fratello Massimo dice sempre che con lui sei stata bravissima)
tuo Hoang

visita a Cu Chi Tunnels

Oggi siamo stati a visitare i tunnels di Cu Chi, a pochi km fuori da Saigon. I tunnels sono famosi perche` i Vietcong avevano costruito una rete sotterranea per poter attaccare e poi sfuggire agli americani. A proposito correggo l`incauta affermazione della Valeria, che ieri ha associato la parola perdenti ad americani ed interisti. Ovviamente si riferiva solo ai primi. (ma davvero, Andrea, cercavi di bruciare con il napalm , sara` stato un accendino , i soldatini?) . Potrete infatti vedere una foto di Massimo che si cala in un tunnel viet. Un`altra foto e` con i funzionari al momento della cerimonia di ufficializzazione. Le altre sono varie. Anche oggi piove a dirotto, la visita ai tunnels e` stata interessante con acqua dall`alto e fango dal basso. Ma e` stato un modo carino per occupare mezza giornata. Stasera, per la seconda volta consecutiva, mangeremo al ristorante italiano. Pensateci quando sarete a casa vostra a farvi due spaghi.
a presto

appuntamento quotidiano

eccoci di nuovo senza nessuna foto e non grandi novita`.
oggi giornata tranquilla all`insegna del sole piscina e passeggiate.
domani andiamo a fare una gita a circa 70 km da hcmc, andiamo alle galleria di cu chi luogo dove i vietkong avevano costruito delle galleria sotteranee e da qui lanciavano le loro offensive.
ieri museo del palazzo della riunificazione sempre con gli amici pozza.
questa sera andiamo a cena inel miglior ristorante italiano di saigon (detto da una italiana che hatrascorso 1 anno in questa citta`!!!) con lei ,appunto, e sua madre.
il tentativo del telefonino e` fallito non sappiamo perche`.
voi potete provarci ancora o tornare sul numero dell`albergo.
mi piacerebbe sapere da sara e martina come sono questi primi giorni di scuola.
caro gio in questi giorni la mia schiena e` a pezzi,non mi rimane che fare esercizi su esercizi, ma quello che piu` temo e` il volo aereo.
domani sicuramente aggiorneremo il blog con foto.
hoang fa grandi progressi sembra che capisca tutto, dice mamma molto bene, papa` un storpiato e dice volentieri ciao,ma non a richiesta...in questo e` uguale a tutti i bimbi.
massimo e` in piena attivita` di guerra visto che qui tutto si riferisce alla guerra con gli americani.
in quasi tutti i giardini (sono pochissimi) ci sono aerei, elicotteri, carroarmati, sia viet che usa.
le classiche bacchette per mangiare si trasformano in armi di ogni tipo e quando gli dico che puo` utilizza anche i pettini che ci sono in camera.
non so perche` ,visto che hanno perso, lui e i suoi amici sono sempre dell`esercito americano...e` l`abitudine ,con l`inter si e` sempre nelle file dei perdenti.
baci
valeria,andrea,massimo e hoang

sono all`internet point

ciao appena posso scappo e corro a leggere i commenti.
lo faccio anche per abituare hoang a stare con il papa` ...penso alle mie seratine da sola senza marito e senza prole.
prima di tutto BUON COMPLEANNO CARLOTTA.
e` cosi` infatti oggi la piccola carlotta compie ben 10 anni.
auguri auguri auguri da noi 4.
abbiamo un nuovo numero di telefono che abbiamo messo sul telefonino di andrea.
ora non e` qui ma se lo volete potete chiederlo a mio fratello, a mia sorella o anche alla renza.
dovete togliere lo 0 che c`e` il prefisso internazionale cioe` 0084.
ricordatevi sempre che siamo 5 ore avanti.
quando mi ricordero` di portare l`operativo voli vi dico anche quando torno...ma ho tempo.
per chi mi chiede informazioni su hoang rispondo che non e` facile stabilire il carattere dopo solo 2 settimane anche perche` spesso qualcosina e` mascherata.
vi posso dire pero` che ieri ha morso massimo sul braccio perche` gli impediva di toccare il suo game boy.
baci.
adesso ci spariamo 1 o 2 musei.oggi tempo bello sole e vento...incredibile.

cerimonia effettuata...adesso siamo proprio in 4

ciao dopo tanto tempo torno alla scrittura popolare,ma ovviamente sono in stanza con massimo che si lamenta perche` hoang lo disturba mentre fa i compiti,a sua volta hoang cerca anche di toccare tutti i tasti del computer per i quali ha davvero una passione speciale.
in questi giorni c'e` il picco massimo di pioggia,voi non potete capire quanta ne scende e come ricordava stefano (ciurli) anche forrest gum rimase sconvolto da quanta acqua venne quando si trovava in vietnam. noi ormai siamo pronti a tutto con le mantelle e k.way si va ovunque e si suda da morire.
per quanto riguarda alcune cose che troviamo sul blog, vi annuncio che saremo lieti di ricevere piatti pronti e soprattutto dolci in quantita`
cara stella avvicinarti al computer aiuta e potrai recuperare le lezioni di psicologia perdute (fatti dare i siti dalla roby.).per chi trova in noi uno sguardo rilassato sottolineo che e` il sudore che distende la pelle...naturalmente scherzo ma non e` proprio tutta una vacanza.per chi sente la mia mancanza non posso che confortare a distanza e assicurare che tra poco torno con un carico da 1000, il piccolo hoang trova la massima esaltazione nel distruggere tutto cio` che tocca.
per carlotta che ci scrive sempre ,ringrazio e confermo che avro` bisogno di una mano.
a sara e martina chiedo come e` andato il primo giorno di scuola e anche per loro c'e` l'invito ad aiutarmi.
per tutti gli amici di massimo c'e` un pensiero speciale visto che vi pensa sempre,ringrazia anche chi gli scrive.
per le mie amiche,informo che quando torno voglio trovare il news dell'associazione nella casella della posta.
per paola, che deve sempre beccarsi la parte piu` sconveniente,quando vuoi puoi andare a smontarmi il lettino che per la seconda volta ho montato e non serve.
per elena,sei sicura di volere fare le castagne insieme a noi...non rispondo di danni fino alla stipula della nuova assicurazione con un massimale molto alto.
per andrea se vuoi qualche indirizzo dove mangiare a saigon non devi che chiedere..qualsiasi specialita`
per marco e licia mi raccomando mantenete informate le donne mostrando anche foto.
per tutti: vi pensiamo ci mancate e vi ringraziamo della vicinanza che ci dimostrate.
visto che il passeggino e` gia rotto chi riesce a trovarmene uno usato che si chiude ad ombrello mi fa un favore.
tornando alle cose serie, oggi abbiamo fatto la cerimonia dove dopo qualche firma hoang e` stato registrato come nostro figlio...evviva!!!ora non ci resta che attendere il passaporto(tempo previsto una settimana) e poi il visto da parte dell'ambasciata italiana(altra settimana).
adesso si e` fatta l'ora di andare a farci un giro poi questa sera andiamo a mangiare fuori.
un abbraccio a tutti
valeria,andrea,massimo e hoang

visita al quartiere cinese

Ciao, oggi, domenica, siamo stati in visita al quartiere cinese. Naturalmente sotto la pioggia.






Ieri pomeriggio io ed il Massi, dopo essere stati in un mercato con macchinine per bimbi, abbiamo preso un mototaxi per tornare.

a grande richiesta..

A grande richiesta qualche foto (e ne seguiranno altre)


Hoang alle prese con lo yogurt e con il pane. Mangiare e` una delle sue principali attivita`.



Foto di Famiglia nel 9 anniversario







Massimo (ed i suoi amichetti) al museo della guerra del Vietnam. Se lo e` mangiato con gli occhi.



E poi ancora Hoang attratto dal cibo di Xuan (la figlia dei nostri amici) e pronto per la pioggia.

giorno di musei

Ciao ragazzi,
siamo a meta` pomeriggio della solita ennesima interminabile giornata. Ma non e` andata male. Prima di tutto non piove, anche se il cielo e` cupo ed ogni tanto butta giu` qualche goccia. Ma e` sempre meglio di ieri, giorno di pioggia e di noia ininterrotte. Oggi siamo stati a vedere due musei, il Museo cittadino di Ho Chi Minh (ancora lui, alla faccia del culto della personalita`, spesso quando alzo l`asse del bagno mi aspetto di vedere il suo faccione anche li, ma per adesso l`ho scampata) ed il museo dei residuati bellici e della guerra del Vietnam. Il secondo batte il primo per interesse e capacita` di attrazione per 100 a 0 (infatti nel primo siamo capitati per caso, sbagliando strada...).
Prima di dimenticarci: comunicazione di servizio per la zia Elena. Abbiamo conosciuto la tua collega, anzi tutta la famiglia.
Il Massi, che e` sulle mie gambe mentre sto scrivendo e che ovviamente non e` ancora stato zitto un microsecondo, mi dice di salutarvi tutti, tutti , tutti e ringrazia in particolare tutti coloro che hanno avuto un pensiero speciale per lui. Inoltre vi invita a fare questo gioco, scegliere la risposta giusta A, B, o C.
A) lunedi inizia la scuola ed il Massi e` estremamente giu` di morale di non poterci andare per 3 settimane
B) lunedi inizia la scuola ed il Massi, pur se molto triste, provvedera` ogni giorno a tenersi aggiornato con 4 o 5 ore di compiti ininterrotte
C) lunedi inizia la squola? e chissenefrega....
Hoang invece e` a passeggio con la mamma Valeria, nel disperato tentativo di farlo addormentare, sfruttando il dolce cullare del passeggino sugli enormi ciotoli sbrecciati dei marciapiedi di Saigon (ma la manutenzione del dopoguerra l`avranno gia` iniziata?) .
Oltre che Attila, soprannome per altro gia` ben riposto nella Cecilia, avremmo pensato di chimarlo idrovora, perche` mangia, inghiotte, mastica tutto cio` che gli capita a tiro. Non soffre certo di inappetenza e le foto lo dimostrano. Con qualche piccolo inconveniente. Ieri sera, mentre Valeria beatamente vi scriveva i suoi pensieri, io in ca,era sguazzavo nel vomitino della creaturina che forse aveva mangiato un po` troppino dutante tutto il giorno. Cucciolo !! (meno male che mi sono portato gli occhialini della piscina). Ma stamattina stava di nuovo meglio di tutti noi (per dire la verita` pure ieri sera non ha fatto una piega).
Abbiamo avuto una richiesta di foto. Sara` esaudita, ma sappiate che fare l`upload di foto con questa linea finta adsl e` un`impresa. Oggi non ne abbiamo di nuove, domani si.
Grazie dei vostri commnti. A presto

9 anniversario

bene oggi abbiamo festeggiato il nostro nono anniversario di nozze insieme ai nostri amici pozza.
ci siamo mangiati una pizza al ristorante italiano che non era male.
adesso ho avuto un po di liberta` per stare qui sola mentre andrea mette a letto massi e hoang.
ringraziamo sempre tanto tutti coloro che scrivono e che ci mandano sms...per noi sono aria di casa.
non si puo` dire che qui si sta male, anzi la citta` per quanto caotica e` estremamente tranquilla,si puo` girare senza timori, non ci sono le zanzare assassine che dicevano e non cercano di rubare nulla anche perche` e` nulla che abbiamo, pero` dopo un po il piacere di tornare a casa si intensifica, soprattutto dopo un giorno come oggi molto piovoso.
noi comunque stiamo sempre bene i ragazzi si abituano alla reciproca presenza e noi anche.
baci a tutti
valeria,andrea,massimo,hoang

tramonto

Il tramonto di un nuovo giorno si profila all'orizzonte. Le luci della citta' si accendono in un caleidoscopio di colori, il sole e' un incendio laggiu' in fondo, dove il blu metallo del cielo e' piu' chiaro. Saigon si trasforma poco a poco, i ritmi cambiano, tutto diventa piu' soffuso. La bruciante luce del sole lascia il posto ad un venticello leggero, caldo ed umido, che si accompagna, come quasi ogni sera, ad un vitale temporale. E' il momento in cui l'illusione della frescura si insinua per poco tempo nelle nostre menti, almeno fino a quando, uscendo di nuovo all'aperto a prendere l'ultima pioggia, ci accorgiamo di avere nuove gocce di sudore sulla fronte e sulla schiena. Ci chiediamo cosi' come possano i guidatori di riscio' lavorare tutto il giorno con camicia e calzoni lunghi o come le donne possano coprirsi integralmente con guanti,mascherine e foulards per preservare il candido pallore segno di nobilta` e bellezza, che il sole altrimenti minerebbe. Ma alla fine va bene anche cosi', con l'umidita', il caldo, la pioggia. Va bene anche cosi', con i bambini che liberano la loro energia segregata da una citta` di cemento, senza parchi ne' giardini e gridano e corrono, mettendo a dura prova la nostra resistenza.Va bene anche cosi' perche', come la prima volta, questo tempo si sta rivelando un'esperienza bellissima. E' la nascita di un rapporto di affetto, e' lo sbocciare d'amore tra creature che pochi giorni fa neppure si conoscevano e adesso affidano se stesse ad un'altro che e' sempre meno estraneo e sempre piu' parte di se'. E' un modo difficile e tortuoso, prono ai rischi ed agli imprevisti, ma e' un modo bellissimo di creare una famiglia.
ciao
Andrea, Valeria, Massimo e Hoang

un giorno come tanti

Ciao eccoci di nuovo. Eh si` oggi e` proprio un giorno come tanti, almeno altri venti, anzi qualcosa di piu`. Va tutto bene, Hoang incomincia ad azzardare qualcosa di simile alla parola mamma. Il Massi chiede la compagnia dei suoi amici Martino e Federico e quando non ci sono si annoia un po`. Ma e` veramente bravo a dare il suo contributo in questi giorni il cui unico obiettivo e` il trascorrere del tempo. E cosi` ci dividiamo tra passeggiate improbabili, dato che le barriere architettoniche sono formidabili per i passeggini (marciapiedi di mezzo metro, lastricati a pezzi e bisognosi di una approfondita opera di manutenzione), bagni in piscina (dell`albergo, tre metri per due) pranzi e cene, qualche gelato e le visite agli internet point. Il portatile ci consente la visione di qualche dvd per bambini, poi un po` di giochi e coccole, insomma il tempo passa anche se un po` lentamente. Prossimamente visiteremo la pagoda, attraverseremo da una sponda all`altra i fiume Saigon (giusto per occupare un po` di tempo), visiteremo un micromuseo e sicuramente ci inventeremo qualcosa.
Grazie per i vostri commenti. Ci mancate anche voi.
ciao dai Canditos

Saigon, ci mancavi

ciao ieri siamo ripartiti da Mui Ne e dopo 5 ore per fare 200 km siamo approdati nuovamente al nostro Huong Sen Hotel.giornata molto faticosa oggi, perche` abbiamo comprato un paio di sandaletti a Hoang e lui per dimostrarci la sua gratitudine ha iniziato a urlare come un pazzo, buttarsi per terra, lanciare i piedi nella speranza che si staccassero i sandaletti...tutti ci guardavano andrea gia` ci vedeva con la polizia per chiedere chiarimenti, infatti grande fugone verso l'albergo.attila poi si e` calmato ma la nostra fatica e` indescrivibile.grande notizia oggi siamo andati alla thai per anticipare i voli e pagando meno di quello che si credeva siamo riusciti a trovare posti sul volo del 29 settembre.siamo molto felici di tornare prima per iniziare la vita di casa.massimo come sempre e` molto bravo e segue il fratello felice di potergli dire cosa fare e cosa no.per contattarci adesso dovete chiedere della stanza 516 candito e il numero e` 0084 8 8291415 il nome dell'albergo e` huong sen hotel.finalmente possiamo mettervi qualche foto nuova della nostra vacanza.
un bacio a tutti
valeria,andrea,massimo e hoang

di nuovo domenica

eccoci di nuovo,questa mattina siamo andati a messa alle 8.00 perche` per abitudine e forse anche il caldo, i vietnamiti si alzano quotidianamente alle 5.00 e iniziano a sbrigare le loro faccende. Il sole alle 6.30 e` gia alto infatti noi ognitanto facciamo il bagno prima della colazione. Hoang si esalta in piscina e il Massi per tirarlo fuori dopo 2 ore devo urlare. Il piccolo si sta rivelando un degno compagno della Cecilia in quanto a distruzione. Oggi ha rotto tutte le code di amabili pesciolini in porcellana ben disposti sotto un tavolinetto del resort. Il Massi in questo e`sempre stato bravissimo ,rompeva e perdeva il suo. Ogni giorno si deve lottare con la nanna perche` Hoang non vuole addormentarsi e scappa per casa; il Massimo da parte sua non vuole mai andare a letto perche` sostiene essere sempre presto. Io e Andrea potendo andremmo alle 8.00. Ci mancate tutti
baci valeria,andrea,massimo e hoang